夜读传灯杂书六言八首 其五

宋 · 刘克庄

译文

麟经之笔既绝,蚕室之书遂行。

孔子《春秋》的笔法已经断绝,司马迁蚕室中所写的《史记》于是流行。

聃非二子同传,齐鲁两生失名。

老子与孔、司马并非同类传承,齐鲁两地的儒生也失了姓名。

赏析

题解
此为夜读传灯杂书的第五首。孔子《春秋》之笔已经断绝(圣人不再),司马迁受宫刑后的《史记》于是流行。老子与这两个人并非同传,齐、鲁两地的儒生也失了姓名。

逐句解读
「麟经之笔既绝,蚕室之书遂行。」孔子作《春秋》的笔法已经断绝(麟经即《春秋》,因获麟而绝笔),司马迁在蚕室(受宫刑后养伤之处)中书写的《史记》于是流行。

「聃非二子同传,齐鲁两生失名。」老子(聃)与孔子、司马迁并非同传(道家与儒家、史家不同),齐、鲁两地的儒生(指汉初不肯出仕的两位儒生)也失了姓名。

艺术手法
以"麟经""蚕室"两个经典典故(孔子绝笔、司马迁著书)并置,讨论学术传承的断裂与替代。短短四句涉及儒、史、道三家,信息密度极高。

总体评价

相关诗词