夜读传灯杂书六言八首 其四

宋 · 刘克庄

译文

神秀元来得法,志公了不见几。

神秀终究得到了佛法传承,志公禅师却始终未见机锋。

半夜一钵南迈,明朝只履西归。

半夜捧着一钵向南而去,第二天清晨只穿一只鞋西归。

赏析

题解
此为夜读传灯录的第四首。神秀终究得到了佛法传承,志公却始终未见机锋。半夜捧着钵盂向南而去,明朝只穿着一只鞋子西归(达摩西归的典故)。

逐句解读
「神秀元来得法,志公了不见几。」神秀终究得到了佛法传承,志公(宝志禅师)却始终不见机锋(未能彻悟)。评述禅宗人物的修行境界。

「半夜一钵南迈,明朝只履西归。」半夜捧着一只钵盂向南而去(指禅宗南传),第二天早晨只穿着一只鞋子西归(达摩只履西归的典故)。

"只履西归"指达摩死后只留一只鞋在墓中的传说。

艺术手法
以"一钵南迈""只履西归"两个禅宗典故对仗,前者写佛法的南下传播(南宗),后者写达摩的西归传说。以禅宗史实入诗,既是读书记录也是品评。

总体评价

相关诗词