夜读传灯杂书六言八首 其三

宋 · 刘克庄

译文

达人蘧蘧梦觉,呆汉屑屑往来。

达人在梦醒之间自在从容,呆汉却忙忙碌碌来来往往。

剪断郭郎线索,送还赵老灯台。

剪断傀儡戏的绳索不再被操控,把灯台送还给赵州老和尚放下执念。

赏析

题解
此为夜读传灯录的第三首。达人在梦醒之间自在从容,呆汉却细碎地忙忙碌碌。剪断傀儡戏的绳索,把灯台还给赵州老和尚。

逐句解读
「达人蘧蘧梦觉,呆汉屑屑往来。」达人(通达之人)在梦与醒之间自在从容(蘧蘧用庄子梦蝶典故),呆汉却忙忙碌碌地来来往往。以两种人生态度的对比开篇。

「剪断郭郎线索,送还赵老灯台。」剪断傀儡戏中郭郎(木偶人物)的绳索(不再被人操控),把灯台送还给赵州老和尚(放下执念)。以禅宗公案比喻放下执念。

艺术手法
"郭郎线索"喻人生如傀儡被命运操控,"剪断"即是自主。

"赵老灯台"用禅宗典故——赵州从谂禅师送人灯台的公案,"送还"即是放下执念回归本心。

总体评价

相关诗词