夜读传灯杂书六言八首 其二

宋 · 刘克庄

译文

稍喜世缘渐薄,尚嫌家事相关。

稍微欣慰世俗缘分渐渐淡薄,但仍嫌家事缠身不够清净。

种子入豹林谷,庞公遯鹿门山。

想效仿种子隐入豹林谷,想学庞公隐遁于鹿门山。

赏析

题解
此为夜读传灯录的第二首。稍微欣慰的是世俗缘分渐渐淡薄了,但仍嫌家事缠身不够清净。想效仿种子入豹林谷隐居,想学庞公隐遁鹿门山。

逐句解读
「稍喜世缘渐薄,尚嫌家事相关。」稍微欣慰世俗的缘分渐渐淡薄了,但仍嫌家事缠身不够清净。写修行路上的半满足半遗憾。

「种子入豹林谷,庞公遯鹿门山。」想效仿种子(人名)隐入豹林谷,想学庞公隐遁于鹿门山。以两位隐士比拟自己想彻底归隐的愿望。

艺术手法
以"稍喜""尚嫌"的矛盾心态写修行的不彻底——世俗缘虽薄但未断,家事虽少但仍在。后半以两位隐士的典故表达理想,与现实的矛盾构成张力。

总体评价

相关诗词