药洲四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

非有干时策,聊为避地图。

没有经世之策,姑且做避地之图。

昔人补勾漏,老子管仙湖。

古人去勾漏炼丹,老夫来管这仙湖。

赏析

题解
此诗为药洲四首第一首。并没有什么经世济时的策略,姑且画一幅避地的地图。古人去补勾漏(葛洪炼丹处)的缺,老子来管仙湖。

逐句解读
「非有干时策,聊为避地图。」并没有什么可以干求时用的策略,姑且做一幅避世隐居的地图。

「昔人补勾漏,老子管仙湖。」从前葛洪去勾漏山炼丹补缺,老夫如今来管这仙湖(药洲)。

艺术手法
此诗以自嘲写贬谪生活。

「非有干时策」——没有治国之策。

「聊为避地图」——姑且做避世之图。

「补勾漏」——葛洪求为勾漏令炼丹。

「管仙湖」——管理药洲。以葛洪自比,以炼丹为喻写贬谪后的生活。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写贬谪生活。

「非有干时策,聊为避地图」是最坦白的自述——没有治世之策,姑且做个避世之人。

相关诗词