药洲四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

怪怪奇奇石,谁能辨丑妍。

怪奇石头,谁能辨别丑与美。

莫教赞皇见,定辇入平泉。

莫让李德裕看到,定会运入平泉庄。

赏析

题解
此诗为药洲四首第三首。怪怪奇奇的石头,谁能辨别丑与美呢。不要让李德裕(赞皇)看到了,一定会用车运到平泉庄去。

逐句解读
「怪怪奇奇石,谁能辨丑妍。」形状怪怪奇奇的石头,谁能分辨出是丑还是美呢。

「莫教赞皇见,定辇入平泉。」不要让李德裕(赞皇公)看到了,他一定会用车运到他的平泉庄去——李德裕以好石著称。

艺术手法
此诗以幽默写奇石。

「怪怪奇奇」——石头的形状奇特。

「辨丑妍」——美丑难辨。

「赞皇见」——李德裕好石如命。

「辇入平泉」——一定会运到平泉庄。以历史典故写药洲奇石的魅力。

总体评价
此诗以幽默的笔调写药洲奇石。

「莫教赞皇见,定辇入平泉」是最有趣的假设——让李德裕看到,一定会把石头搬回家。

相关诗词