腰痛

宋 · 刘克庄

译文

偶得休文病,行迟卧不安。

偶然得了沈约一样的腰病,走路缓慢躺卧也不安。

益绵身尚怯,加剂脉犹寒。

多加棉衣身体还怕冷,加大药量脉象还是寒凉。

扶出看山易,驱教立雪难。

扶着出门看山还算容易,让他在雪中站着就难了。

边头方募士,自愧已衰残。

边关正在招募壮士,自愧已经衰残无力。

赏析

题解
此诗写腰痛之苦,以沈约(休文)的病腰为典故,对比边关正在募兵而自己已衰残无力。

逐句解读
「偶得休文病,行迟卧不安。」偶然得了沈约(字休文)一样的腰病,走路缓慢躺卧也不安。

「益绵身尚怯,加剂脉犹寒。」多加棉衣身体还怕冷,加大药量脉象还是寒凉。

「扶出看山易,驱教立雪难。」扶着出门看山还算容易,驱使他在雪中站立就难了。

「边头方募士,自愧已衰残。」边关正在招募壮士,自己已经衰残感到惭愧。

艺术手法
此诗以病痛为线索,末以国事之忧收束。首联以"休文病"的典故暗示腰痛。颔联以"益绵""加剂"两个治疗手段写病情的顽固。颈联以"看山易"与"立雪难"的对比写病情对活动能力的影响。尾联"边头方募士"将个人病痛与国家需要对比——国家需要人从军,自己却连站立都困难,"自愧"二字将个人的病痛提升到对国家的愧疚。

总体评价

相关诗词