尧庙

宋 · 刘克庄

译文

帝与天同大,天存帝亦存。

帝尧的德行与天一样广大,天存在帝的功德也长存。

桑麻通绝徼,箫鼓出深村。

桑麻种植一直通到最偏远的边疆,箫鼓之声从深村里传出。

水至孤亭合,山居列岫尊。

水流到孤亭旁汇合,山居之处群峰罗列如尊般庄严。

尚余土阶意,樵牧践篱藩。

还残留着土阶的朴素意味,但樵夫牧人已经在践踏篱笆了。

赏析

题解
此诗写游览尧庙的感受。尧帝与天同大,天存帝亦存,但如今帝庙已沦为樵牧践踏之地,以"尚余土阶意"写尧帝的朴素——即使贵为天子,仍居土阶。

逐句解读
「帝与天同大,天存帝亦存。」帝尧的德行与天一样广大,天存在帝的功德也存在。

「桑麻通绝徼,箫鼓出深村。」桑麻种植一直通到最偏远的边疆,箫鼓之声从深村里传出。写盛世文明的普及。

「水至孤亭合,山居列岫尊。」水流到孤亭旁汇合,山居之处群峰罗列如尊。

「尚余土阶意,樵牧践篱藩。」还残留着土阶的朴素意味,但樵夫和牧人已经在践踏篱笆了。

艺术手法
此诗以议论和写景结合。首联以"帝与天同大"的高度评价开篇,将尧帝升华为与天同在的永恒存在。颔联以"桑麻通绝徼""箫鼓出深村"写文明的远播。颈联以"孤亭""列岫"写尧庙周围的自然景观。尾联以"土阶意"与"樵牧践篱藩"构成对比——尧帝的朴素虽存,但庙宇已被普通人随意践踏,暗示对先圣的遗忘。

总体评价
此诗以肃穆的笔调写尧庙的现状。

"尚余土阶意,樵牧践篱藩"是最感慨的一联——尧帝的朴素虽在,但先圣的尊严已被遗忘。

相关诗词