羊毫笔

宋 · 刘克庄

译文

拔到髯生族,多因兔颖稀。

取材一直取到了长胡须的羊的族群,多半是因为兔毫稀少才不得不如此。

只宜茅舍用,难向玉堂挥。

只适合在简陋的茅舍中使用,难以在翰林玉堂之上挥毫泼墨。

弄翰虚名似,吹毛本质非。

运笔写字的虚名似乎还能撑得住,但吹毛求疵地看它的本质却算不上上等。

儿曹贪价贱,鸦蚓扫如飞。

孩童们贪图它价格便宜,用它写出来的字如同乌鸦蚯蚓般潦草飞舞。

赏析

题解
此诗以羊毫笔为题。羊毫笔由羊毛制成,因为兔毫稀少而取材于羊。它只适合茅舍之中使用,难以在翰林玉堂上挥洒。弄翰的虚名与其本质并不相符,吹毛求疵地看它并非上等。孩童们贪图便宜,用它写出如鸦蚓般潦草的字迹。全诗以物喻人,暗指寒微之士难以登堂入室。

逐句解读
「拔到髯生族」,取材一直取到了长胡须的羊的族群。

「多因兔颖稀」,多半是因为兔毫稀少的缘故。

「只宜茅舍用」,只适合在茅草屋中使用。

「难向玉堂挥」,难以在翰林玉堂中挥毫泼墨。

「弄翰虚名似」,弄笔的虚名好像有点像。

「吹毛本质非」,吹毛求疵地看它的本质并不是上等。

「儿曹贪价贱」,孩童们贪图它价格便宜。

「鸦蚓扫如飞」,用它写出如乌鸦蚯蚓般潦草飞舞的字迹。

艺术手法
此诗以羊毫笔比喻寒门之士,托物言志。羊毫因兔毫稀少而被选用,正如寒士因人才匮乏而被启用,但只能用于底层(茅舍),难以登堂(玉堂)。

「虚名似」与「本质非」的对比,写出了名不副实的尴尬。尾联以儿童贪便宜写字潦草的细节,讽刺了使用者不珍惜工具、暴殄天物的现象,也可理解为对用才不当的批评。

总体评价
这首咏物诗以羊毫笔为喻,写出了寒微之士的处境和悲哀。诗人善于从日常文具中发掘深刻的社会寓意,使一首题物小诗具有了丰富的内涵。全诗语言质朴,寓意深远,体现了刘克庄以小见大的诗歌功力。

相关诗词