雁阵

宋 · 刘克庄

译文

出塞行行如出战

大雁飞出边塞排列成行如同军队出战

衔芦寂寂类衔枚

衔着芦苇悄无声息如同士兵衔枚疾走

平沙夜宿排形势

在平坦沙地上夜宿也排列成阵势

谁为王师破得来

谁能像这雁阵一样让朝廷军队无法攻破呢

赏析

题解
此诗咏雁阵,以雁群南飞的阵势比喻军队行军作战,既写大雁的群体行为,又暗寓军事思想。结句以反问收束,借雁阵之严整反思朝廷军队的无能,寄寓了深切的忧国之思。

逐句解读
「出塞行行如出战」——大雁飞出边塞,排成行行如同军队出战。行行写出雁阵的整齐有序。

「衔芦寂寂类衔枚」——大雁衔着芦苇悄无声息,如同军队衔枚疾走。传说雁衔芦苇以避猎人,衔枚为古代行军时士兵衔枚于口以防出声。

「平沙夜宿排形势」——在平沙上夜宿时也排列成阵势。排形势写出雁群即使在休息时也保持警惕和秩序。

「谁为王师破得来」——谁能像雁阵这样为朝廷军队所破不了呢?反问语气,言朝廷军队不如雁阵,讽刺之意甚明。

艺术手法
全诗以军事比喻贯穿,将雁群的行为完全军事化描写。如出战类衔枚排形势,三重比喻层层递进,雁群俨然是一支纪律严明的军队。结句突然由雁阵转向现实,以反问句将咏物转为讽喻,笔锋陡转,力透纸背。谁为二字含蓄而锋利,既是对雁阵的赞叹,更是对王师怯懦的讽刺。全诗以物喻人、以小见大,在短短四句中完成了从自然描写到社会批判的转换。

总体评价
此诗借雁阵讽喻时政,是刘克庄忧国之思的又一表现。雁群尚知结阵自保、纪律严明,而南宋朝廷军队却屡战屡败,对比之下令人痛心。全诗构思精巧,将咏物与讽喻完美结合,言在此而意在彼,含蓄而有力,是刘克庄爱国诗篇中的短章精品。

相关诗词