延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗

宋 · 刘克庄

译文

吾评此记前无古,历历溪山在目中。

我评此记前无古人,溪山历历如在目前。

潦后数椽谁朴斲,云间千尺忽青红。

洪灾后几间房屋谁修缮,云间千尺高楼忽变青红。

比滁亭笔尤高简,与洛桥碑角长雄。

比醉翁亭文笔更高简,与洛阳桥碑比雄。

父老皆云侯苦节,咄嗟幻出化人宫。

父老都说使君苦节,瞬间幻出化人宫殿。

赏析

题解
此诗为跋延平汤使君所撰《双溪楼记》而作。我评这篇记文前无古人,溪山历历如在目前。洪灾之后几间房屋谁人修缮,云间千尺高楼忽然变成青红色。

逐句解读
「吾评此记前无古,历历溪山在目中。」我评价这篇楼记前无古人,溪山风景历历如在目前。

「潦后数椽谁朴斲,云间千尺忽青红。」洪灾之后几间房屋谁来修缮,云间千尺高楼忽然变为青红色。

「比滁亭笔尤高简,与洛桥碑角长雄。」比欧阳修滁州醉翁亭的文笔更加高洁简练,与洛阳桥碑的气势可以较长论雄。

「父老皆云侯苦节,咄嗟幻出化人宫。」父老都说使君节操刻苦,瞬间变出如化人宫般的楼阁。

艺术手法

相关诗词