严关新洞

宋 · 刘克庄

译文

羽客初寻见,因于此葺庐。

道士初次发现此地,因此在这里建草庐。

未能平险峻,先拟架空虚。

还没削平险峻地形,先打算在架空处搭建。

磴路樵相引,山名尉自书。

石阶路由樵夫引路,山名由县尉自己题写。

看来临驿道,未必有仙居。

看来紧靠驿道,未必真是仙人居所。

赏析

题解
此诗写严关新洞。道士初次发现此地并在此建庐,但诗人以"看来临驿道,未必有仙居"的理性判断收尾——靠近驿道的洞穴未必真的是仙人居所。

逐句解读
「羽客初寻见,因于此葺庐。」道士(羽客)初次发现此地,因此在这里修建草庐。

「未能平险峻,先拟架空虚。」还没能削平险峻的地形,先打算在架空的地方搭建。

「磴路樵相引,山名尉自书。」石阶路由樵夫引路,山的名字是县尉自己题写的。

「看来临驿道,未必有仙居。」看起来紧靠着驿道,未必真的是仙人居所。

艺术手法
此诗以写实和质疑交织。前三联写道士在新洞建庐的过程——"羽客寻见""葺庐""架空""磴路"。尾联以"临驿道"和"未必有仙居"的理性判断收束——靠近繁忙的驿道,不可能是什么仙人居所。这是对修道者附会神话的理性反驳。

总体评价
此诗以理性的态度审视道士对新洞的神化。

"看来临驿道,未必有仙居"是最清醒的判断——靠近人间的繁忙驿道,算什么仙境?

相关诗词