燕二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

野老柴门日日开,且无栏槛碍飞回。

乡野老人的柴门每天都敞开着,也没有栏杆阻碍你飞回来。

劝君莫入珠帘去,羯鼓如雷打出来。

劝你不要飞进富贵人家的珠帘里去,那里打羯鼓像打雷一样会把你赶出来。

赏析

题解
此诗为燕二首第二首,以燕子的视角写自由与束缚的对立。野老柴门日日敞开,燕子自由来去,而珠帘内的权贵之家虽有华美却暗藏危险——"羯鼓如雷打出来"以幽默笔调劝诫莫入富贵之地。

逐句解读
「野老柴门日日开,且无栏槛碍飞回。」乡野老人的柴门每天都敞开着,也没有栏杆阻碍飞回来。写穷苦人家给燕子提供自由的栖息之所。

「劝君莫入珠帘去,羯鼓如雷打出来。」劝你不要飞进富贵人家的珠帘里去,那里有人打羯鼓像雷一样把你赶出来。以燕子的遭遇告诫人不要贪恋富贵。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。前两句写柴门的自由("日日开""无栏槛"),后两句写珠帘的危险("羯鼓如雷")."莫入"以直接的劝诫语气出现,"羯鼓如雷打出来"以声喻势,将权贵之家的排斥写得既恐怖又可笑。全诗以燕子喻人,以小见大。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写自由与束缚的主题。

"劝君莫入珠帘去,羯鼓如雷打出来"是全诗的警策——与其在权贵之家受气,不如在茅檐下自由自在。

相关诗词