训蒙二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

汉魏以前犹古雅,宋齐而下稍淫哇。

汉魏以前的诗歌尚且保持着古朴雅正的风格,南朝宋齐以后就渐渐变得浮靡不正了。

剪裁贫女机中素,扑卖都人担上花。

诗歌的剪裁工夫应当如同贫女在织机上一丝一缕精心织布那般,而不能像都城市井叫卖的浮华花朵。

括帖不离初学记,管蠡乌覩大方家。

科举帖括之学不过是记诵初学记之类的类书,管窥蠡测之人怎能见到大方之家的宏阔境界。

世间跛鼈难鞭策,安得龙媒出渥洼。

世间才力不足的人如同跛鳖再鞭策也难以驱驰,怎样才能得到渥洼所产的骏马般的杰出人才呢。

赏析

题解
此诗为刘克庄《训蒙二首》之一,论诗歌发展流变及创作态度。诗人以文学史的眼光审视古今诗风之变,表达了对古雅诗风的推崇和对当时浮靡风气的不满。

逐句解读
「汉魏以前犹古雅」——汉魏以前的诗歌尚且保持着古朴雅正的风格。

「宋齐而下稍淫哇」——南朝宋齐以后就渐渐变得浮靡不正了。淫哇指浮靡不正之声。

「剪裁贫女机中素」——诗歌的剪裁工夫应当如同贫女在织机上一丝一缕地织布那般精心。

「扑卖都人担上花」——而不能像都城市面上叫卖的花朵那样浮华。扑卖即市井叫卖。

「括帖不离初学记」——科举帖括之学不过是记诵《初学记》之类的类书,脱离不了初学的窠臼。

「管蠡乌覩大方家」——管中窥豹、蠡测海之人,怎能见到大方之家的宏阔境界?管蠡即管窥蠡测的省称。

「世间跛鼈难鞭策」——世间那些才力不足的人如同跛脚的鳖,再怎么鞭策也难以驱驰。

「安得龙媒出渥洼」——怎样才能得到渥洼所产的龙驹良马呢?龙媒指骏马,喻杰出人才。

艺术手法
全诗以文学批评的视角展开,采用对比手法贯穿始终:古雅与淫哇、贫女素帛与市井浮花、初学记诵与大方之家、跛鳖与龙媒。每一联都是一组对比,层次分明地表达了诗人的文学主张——推崇质朴精工,反对浮华浅薄。末联以比喻作结,既是对人才的渴望,也是对诗坛风气的感慨。

总体评价

相关诗词