循梅路口四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

三十年来边宿兵,大农无计饱连营。

三十年来边境一直驻扎着军队,主管财政的大司农没有办法喂饱连绵的军营。

元来有个浮盐策,南渡诸贤未讲明。

原来有一个利用盐利的对策,只是南渡以来的诸位贤臣没有把它讲清楚罢了。

赏析

题解
此为循梅路口四首的第四首。诗人指出三十年来边境驻兵的困境:大司农没有计策能喂饱连绵的军营。原来有一个浮盐的对策,只是南渡以来的诸位贤臣没有讲明罢了。

逐句解读
「三十年来边宿兵」,三十年来边境一直驻扎着军队。

「大农无计饱连营」,主管财政的大司农没有办法喂饱连绵的军营。

「元来有个浮盐策」,原来有一个利用盐利的对策。

「南渡诸贤未讲明」,只是南渡以来的诸位贤臣没有把它讲明罢了。

艺术手法
此诗以直言揭示军饷问题。

「大农」指大司农,主管财政。

「浮盐策」指利用盐的税收来充军饷的政策。

「南渡诸贤」指南渡以来的朝廷大臣。诗人以「元来有个」的口语化表达,暗示解决方案其实早就有,只是当权者没有认真推行。

总体评价
这首绝句以务实的态度提出了军饷问题的解决方案。诗人不空谈大义,而是具体指出「浮盐策」这一财政手段,批评了当权者的无能和疏忽。全诗语言朴素,议论切中要害。

相关诗词