穴蚁一首

宋 · 刘克庄

译文

穴蚁能防患,常于未雨移。

洞中的蚂蚁能防患于未然,常在还没下雨时就搬迁。

聚如营洛日,散似去邠时。

聚集起来像周公营建洛邑时的场面,散开时像周人离开邠地的样子。

断续缘高壁,周遭避浅池。

队伍断断续续沿着高墙行进,四处绕行避开浅水池。

谁为谋国者,见事反伤迟。

那些为国谋划的人是谁呢?预见事情反而比蚂蚁还迟钝。

赏析

题解
此诗以穴蚁(蚂蚁)为喻,赞美蚂蚁未雨绸缪的本能,讽刺当政者"见事反伤迟"——连蚂蚁都不如。

逐句解读
「穴蚁能防患,常于未雨移。」洞穴中的蚂蚁能预防祸患,常在还没下雨时就搬迁。

「聚如营洛日,散似去邠时。」聚集的时候像周公营建洛邑时的场面,散开的时候像周人离开邠地时的样子。以周朝历史大事比喻蚂蚁搬迁的壮观。

「断续缘高壁,周遭避浅池。」蚂蚁队伍断断续续沿着高墙行进,四处绕行避开浅水池。写蚁队行进的细节。

「谁为谋国者,见事反伤迟。」那些谋国的人是谁呢?预见事情反而比蚂蚁还迟钝。末句以反问直刺当政者。

艺术手法
此诗以物喻人、以小讽大的咏物手法。前三联细致描写蚂蚁搬家的全过程:未雨先移、聚集如营、缘壁避水。尾联突然转向人间政治——"谁为谋国者,见事反伤迟",以蚂蚁的远见对比谋国者的迟钝,反差强烈。颔联以周朝历史比喻蚁群,大词小用,既写出了蚁群的壮观,也为尾联的政治讽刺做了铺垫。

总体评价
此诗是一首精巧的政治讽刺诗。以蚂蚁的未雨绸缪讽刺南宋朝廷的麻木迟钝,以小见大,以物讽人。

"见事反伤迟"五个字是对南宋外交和军事战略最精练的批评——面对蒙古的威胁,朝廷的反应比蚂蚁搬家还不如。

相关诗词