旴士张季携所注三略访西山先生既跋其书余复题二绝于卷尾 其一

宋 · 刘克庄

译文

张生快士非拘儒,袖出一编相斫书。

张生是豪快之士非拘儒,袖中取出一部兵书。

扑虱拍蚊吾不忍,断蛇刺虎子何麤。

拍虱打蚊我都不忍心,你斩蛇刺虎何等粗豪。

赏析

题解
此诗题张季所注《三略》卷尾第一首。张生是豪快之士不是拘谨的儒生,袖中拿出一部兵书(相斫书即《三略》)。拍虱打蚊我不忍心去做,斩蛇刺虎你却何等粗豪。

逐句解读
「张生快士非拘儒,袖出一编相斫书。」张生是豪快之人不是拘泥的儒生,袖中拿出一部讲攻伐之术的兵书。

「扑虱拍蚊吾不忍,断蛇刺虎子何麤。」拍杀虱子蚊子我不忍心,你斩蛇刺虎却何等粗豪勇猛。

艺术手法
此诗以自嘲和赞美交织。

「快士」与「拘儒」对比——张生是豪侠而非腐儒。

「相斫书」以兵书的别称点明《三略》的性质。

「扑虱拍蚊」写自己的柔弱不忍——连小虫都不忍杀。

「断蛇刺虎」写张生的勇武——可以斩蛇刺虎。一柔一刚形成鲜明对比,既自嘲也赞美友人。

总体评价
此诗以对比写友人的豪侠性格。

「扑虱拍蚊吾不忍,断蛇刺虎子何麤」是最生动的对照——我连虫蚁都不忍杀,你却能斩蛇刺虎。

相关诗词