徐孺子墓

宋 · 刘克庄

译文

今晓安坟意,梅仙旧廨傍。

今天清晨怀着谒墓的心意前来,墓地就在梅仙旧日官署的旁边。

醢成龙不至,罗设凤高翔。

备下美味龙却不肯降临,张设罗网凤鸟早已高飞远去。

党锢人俱烬,先生骨尚香。

党锢之祸中士人全都化为灰烬,唯有先生的遗骨至今散发馨香。

小诗拈未出,何以侑椒浆。

一首小诗迟迟吟咏不出,拿什么来配得上祭奠先生的椒浆呢。

赏析

题解
此诗为刘克庄凭吊东汉名士徐稚(字孺子)墓之作。徐稚为东汉高士,屡拒征辟不仕,与陈蕃交好。陈蕃为太守时特设一榻以待徐稚,去则悬之,传为佳话。诗人谒墓缅怀,以古今对比抒写对先贤的敬仰与感慨。

逐句解读
「今晓安坟意,梅仙旧廨傍。」今晨特地前来谒墓,墓地就在梅仙(梅福)旧日官署的旁边。以梅福这位汉代高士衬托徐稚。

「醢成龙不至,罗设凤高翔。」设醢(肉酱)而龙不至,张罗网而凤高飞。比喻徐稚不为利禄所动,始终不就征辟,如龙凤般高洁超凡。

「党锢人俱烬,先生骨尚香。」东汉党锢之祸中士人几乎被诛灭殆尽,而先生的遗骨却至今散发馨香。以「烬」与「香」对比,赞颂徐稚的气节超越时代。

「小诗拈未出,何以侑椒浆。」心中欲作一首小诗却迟迟未能写出,拿什么来祭奠先生呢?以谦逊作结,表达对先贤的无限崇敬。

艺术手法
诗中运用了丰富的典故与比喻。

「醢成龙不至」「罗设凤高翔」以龙凤比喻高士,形象生动且寓意深远。

「党锢人俱烬」与「先生骨尚香」构成强烈对比,以「烬」的灰飞烟灭衬托「香」的历久弥新。末联以「小诗拈未出」的自谦收束,不直接赞美而以无法言传的敬仰之情打动读者,含蓄而有力量。

总体评价

相关诗词