叙伦五言二十首 其一四

宋 · 刘克庄

译文

田蚡坐东向,贵加诸父兄。

田蚡身居丞相坐东向尊位,地位反而凌驾于叔伯兄长之上。

请渠观涑水,不敢齿耆英。

请他去看看涑水先生司马光,司马光纵然高位也不敢自列于耆老英贤之前。

赏析

题解
此诗为《叙伦五言二十首》之第十四首,以西汉田蚡与北宋司马光的对比,论说尊卑长幼之序。田蚡仗势凌人,僭越座位而傲视长辈;司马光则以德行著称,纵有高位仍谦恭自守。诗人借二人的强烈反差,阐发长幼有序、谦退为德的伦理观念。

逐句解读
「田蚡坐东向」——田蚡为西汉武帝时丞相,依古礼东向为尊位。田蚡为相后坐东向之位,目无尊长,将自身置于诸父兄之上。

「贵加诸父兄」——田蚡仗其贵势,地位反而高于叔伯和兄长,这是严重的僭越行为。

「请渠观涑水」——涑水指司马光,其号为涑水先生。“请渠”即“请他”,让他去看看司马光如何行事。

「不敢齿耆英」——司马光虽然位极人臣,却不敢自列于耆老英贤之前,始终谦恭自处。二人的态度形成鲜明对照。

艺术手法
全诗采用对比手法,前两句写田蚡的骄横,后两句写司马光的谦退。“坐东向”以具体的行为细节刻画田蚡的傲慢,“不敢齿”则以心理层面的谦逊刻画司马光的品格。两幅肖像一骄一谦,力量对比鲜明。“请渠观”三字语气辛辣,以近乎嘲讽的口吻建议田蚡去效法司马光,暗含批评之意。

总体评价
此诗以田蚡、司马光两个历史人物的对立形象,鲜明地传达了尊长敬老、谦退自守的伦理观。诗人不直接说教,而是让历史人物的行为本身说话,使褒贬自见。语言简洁有力,对比鲜明,在二十字的篇幅中完成了完整的人物评价和伦理论证,体现了绝句体式以小见大的艺术特色。

相关诗词