叙伦五言二十首 其一六

宋 · 刘克庄

译文

少全。

(首句残缺)能保全名节的人少之又少。

若论死生无愧怍,幅巾岂不胜貂蝉。

若论生死之际能否问心无愧,戴幅巾的布衣难道不胜过戴貂蝉冠的高官吗?

赏析

题解
此诗为《叙伦五言二十首》之第十六首,文本残缺,首句仅存“少全”二字,以下为七言对句。从现存内容看,诗人以“死生无愧怍”与“幅巾胜貂蝉”对举,阐述了一个深刻的伦理观点:人生在世但求无愧于心,平民的幅巾远胜高官的貂蝉冠。此诗承续组诗“叙伦”主旨,以个人操守论伦理价值。

逐句解读
「少全」——此句残缺,仅存末二字。“少全”可能为“自古完人少全”之意,感叹世间能保全节操者少之又少。

「若论死生无愧怍」——若论及生死之际能否心中无愧,这是人生的根本问题。“愧怍”即惭愧,“无愧怍”意为问心无愧。

「幅巾岂不胜貂蝉」——幅巾为古代平民或隐士所戴的布头巾,貂蝉为汉代高官冠饰,附有貂尾与蝉纹。诗人以反问语气断言:戴着幅巾做无愧之人,难道不胜过戴着貂蝉冠而心怀愧疚吗?

艺术手法
此诗以对比和反问相结合的手法表达主旨。“幅巾”与“貂蝉”构成意象对比:前者朴素卑微,后者华贵显赫;然而在“无愧怍”的价值标尺下,朴素反胜华贵。“岂不”反问句式强化了肯定语气,使论点不容置疑。虽然首句残缺,但后两句文意完整独立,其议论之力和情感之深不受影响。

总体评价
尽管文本不完整,现存诗句仍然传达了鲜明的人生价值判断。诗人以“无愧怍”为人生的最高标准,以“幅巾”与“貂蝉”的取舍象征精神自由与功名利禄的对立,体现了儒家“求其放心”的思想精髓。语言质朴而掷地有声,展现了宋代理学影响下士人对内心道德的坚守。

相关诗词