叙伦五言二十首 其一二

宋 · 刘克庄

译文

太傅风流祖,亲朋共手谈。

太傅谢安是风流名士之祖,常与亲朋好友一起下围棋。

元来碁有智,输墅与羊昙。

原来棋局中自有智慧,谢安输掉山墅给外甥羊昙也不在意。

赏析

题解
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》之第十二首。组诗以五言绝句形式评述历史人物与伦理关系,本首聚焦东晋名相谢安的弈棋轶事。谢安官至太傅,为风流名士之祖,其“手谈”(围棋)故事流传千古。诗中以谢安赌墅输棋之事,暗寓对亲情交往中轻利重情之风尚的赞许。

逐句解读
「太傅风流祖」——太傅指谢安,东晋名相,淝水之战中镇定自若,为魏晋风度的代表人物,堪称风流名士之祖。

「亲朋共手谈」——手谈为围棋的雅称,谢安常与亲友对弈,将围棋视为风雅的亲情交流。

「元来碁有智」——原来棋局中自有智慧,此句一语双关:既指棋艺中的谋略,又暗指赌墅之事体现的旷达胸襟。

「输墅与羊昙」——谢安曾与外甥羊昙对弈赌其山墅,输了亦不以为意。羊昙为谢安疼爱的外甥,谢安去世后羊昙悲恸不已,终身不复过西州门。赌墅之事恰见谢安视亲情远重于财物。

艺术手法
全诗以叙事为主而暗含褒贬。首句点明人物身份,次句写其日常雅事,三四句转入具体事件,由“碁有智”引发对弈棋与处世之道的联想。“输墅”二字以小见大,将谢安输掉别墅的细节与其一生豁达胸襟相照应,使“碁有智”不再是单纯的棋艺之智,而上升为人生态度之智。用典精切而不显堆砌,以谢安、羊昙甥舅之间的深厚感情扣合“叙伦”主题。

总体评价
此诗以谢安弈棋输墅为切入点,既展现东晋名士风流,又暗寓伦理之情高于财物之利。诗人借古喻今,以谢安之旷达衬托真挚亲情之可贵,言简意深,在二十字中包含了丰富的人情哲理,是组诗中富于情趣的一篇。

相关诗词