叙伦五言二十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

晨膳嫌羹薄,寒机怪织迟。

早饭嫌弃羹汤煮得太稀薄,冬日坐在织机前抱怨布织得太慢。

阿家语新妇,汝有作家时。

婆婆对儿媳妇说,等你将来自己当家操持家务的时候就明白了。

赏析

题解

此为《叙伦五言二十首》第十首,以婆媳对话的场景讨论家庭伦理。诗中描写了一位新妇嫌羹薄、怪织迟,而婆婆以"汝有作家时"(你将来自己当家时就知道了)回应,以日常家务事揭示持家之不易。

逐句解读

「晨膳嫌羹薄」,早晨用膳时嫌弃羹汤太稀薄不够丰盛。

「寒机怪织迟」,冬天坐在织机前抱怨织布太慢赶不上用度。

「阿家语新妇」,婆婆(阿家即婆婆)对新媳妇说。

「汝有作家时」,你将来也有自己当家过日子的时候,言下之意是你自己操持家务时就明白其中的难处了。

艺术手法

全诗以生活化的场景取胜。前两句写新妇的抱怨,"嫌"与"怪"两个动词生动地刻画出年轻媳妇不知柴米贵的心态。后两句写婆婆的回应,不用说教而是以经验之谈轻轻点拨,"汝有作家时"一语既含教诲又带预见,语言朴素而意蕴深远。全诗如同一幕微型家庭短剧,人物形象鲜活,对话自然。

总体评价

此诗是组诗中最富生活气息的一首,以婆媳之间关于家务的对话折射家庭伦理。新妇的不满与婆婆的宽容形成对比,展现了不同人生阶段对生活理解的不同。诗人没有直接评判谁对谁错,而是通过"汝有作家时"这一富有哲理的回应,暗示只有亲身经历才能真正理解生活的不易。这种以生活小事揭示人生大道理的写法,体现了宋诗善从日常中发掘诗意的特点。

相关诗词