叙伦五言二十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

杞辱中丞世,歆臣二姓廷。

刘杞辱没了中丞世家的声望,刘歆先后臣事了两姓朝廷。

如何出腹子,反不以螟蛉。

为何自己亲生骨肉反倒不如义子有操守呢?

赏析

题解

此为《叙伦五言二十首》第一首。这组诗以五言短诗的形式评论历史人物的人伦关系。本首涉及西汉末年人物继承与忠孝伦理的问题。诗中"杞"指刘杞,"歆"指刘歆,"螟蛉"喻义子,诗人质疑亲生子女反不如义子的悖论。

逐句解读

「杞辱中丞世」,刘杞辱没了中丞这一世家的门楣,意指刘杞作为中丞之后未能继承家族的优良传统。

「歆臣二姓廷」,刘歆先后臣事西汉与新朝(王莽)两个姓氏的朝廷,即不忠之臣。

「如何出腹子」,为何自己亲生的子女(出腹子即亲生骨肉)。

「反不以螟蛉」,反而不如义子(螟蛉即蜾蠃抚养的螟蛉虫,古人误以为义子),以反问语气表达对伦理颠倒的困惑与批评。

艺术手法

全诗以疑问句式收束,以反问语气强化批判力度。

"出腹子"与"螟蛉"的对比构成核心张力,将血缘亲情与道德操守之间的矛盾尖锐地呈现出来。用典精炼,杞与歆两个历史人物的选择浓缩了忠孝伦理的复杂面相,体现了宋诗以议论入诗、以史鉴人的特色。

总体评价

作为组诗的开篇,此首以血缘与义养的对比切入人伦主题,提出了一个尖锐的伦理问题:亲生不如义养,血缘关系不能保证道德品质。这种对传统血缘伦理的质疑,体现了刘克庄独立思考的精神。全诗虽短,但发人深省,为整组诗的伦理讨论定下了基调。

相关诗词