叙伦五言二十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

博览劳丸胆,精思恐呕心。

博览群书刻苦钻研如同吞咽苦胆一般辛劳,深思熟虑唯恐耗尽心力像要呕出心肝。

可怜亲养薄,难报母恩深。

可叹对双亲的奉养实在太微薄,难以报答母亲深厚的养育之恩。

赏析

题解

此为《叙伦五言二十首》第三首,歌颂勤学苦读的精神与母爱的伟大。诗中以"丸胆"与"呕心"两个典故极写求学之苦,又以亲养薄、母恩深的对比表达对母爱的感恩与愧疚,情感真挚动人。

逐句解读

「博览劳丸胆」,广泛阅读书籍劳累如同吞咽苦胆丸,化用越王勾践卧薪尝胆之典,形容求学之刻苦坚忍。

「精思恐呕心」,深入思考唯恐心力耗尽如呕出心肝,化用李贺之母叹息其子"是儿要当呕出心乃已"之典,形容思考之深切。

「可怜亲养薄」,可叹双亲的赡养之责未能尽心,薄于奉养父母。

「难报母恩深」,母亲深厚的恩情实在难以回报,以"薄"与"深"的对比写出子欲养而亲不待的深切遗憾。

艺术手法

全诗以对仗工整见长。前两句"博览"对"精思"、"丸胆"对"呕心",形成求学过程的完整描写。后两句"亲养薄"与"母恩深"形成鲜明对比,将求学之苦与尽孝之憾并置。全诗由苦学转入感伤,情感转折自然流畅。用典虽多但不觉堆砌,因为每一个典故都服务于"苦学"这一核心主题。

总体评价

此诗将勤学与孝道两个主题巧妙结合,以苦学的成就反衬尽孝的不足,写出了古代读书人"学成而亲老"的普遍困境。刘克庄以极简的语言表达了深厚的情感,丸胆呕心的苦学与母恩难报的愧疚相互映照,使这首短诗具有了超越个人体验的普遍意义。

相关诗词