徐洪二公再和二诗余亦随喜 其三

宋 · 刘克庄

译文

松风地籁瀑天绅,下有苔矶着老身。

松风如地籁般沙沙作响,瀑布如天上的绅带般垂挂,下面有长满青苔的钓矶安置着老迈之身。

僵卧从教茅屋破,放歌不犯玉台新。

僵卧不动任凭茅屋破漏也不去管它,放声高歌但不触犯新体诗的规矩标准。

陶元亮可羲皇上,管幼安非汉魏人。

陶渊明可以算得上伏羲之前的上古人,管宁的精神境界超越了汉魏不属于那个时代。

酒禁近来开一线,霜天便觉满怀春。

近来酒的禁令稍微松动了一线允许小酌,即使在寒霜满天的冬日也觉得满怀春意。

赏析

题解
此为随喜徐洪二公再和诗的第三首。诗人以陶渊明和管宁自比,表达归隐的决心。

逐句解读
「松风地籁瀑天绅」——松风如地籁般响,瀑布如天上绅带般垂。

「下有苔矶着老身」——下面有长满青苔的钓矶安置着老迈之身。

「僵卧从教茅屋破」——僵卧不动任凭茅屋破漏。

「放歌不犯玉台新」——放声高歌但不触犯新的诗体标准。

「陶元亮可羲皇上」——陶渊明可以算得上羲皇上人(远古之人)。

「管幼安非汉魏人」——管宁(幼安)不属于汉魏时期的人(精神超越时代)。

「酒禁近来开一线」——近来酒禁稍微开了一线松动。

「霜天便觉满怀春」——即使在霜天也觉得满怀春意。

艺术手法
以「松风」「地籁」「瀑布」「天绅」四个自然意象构建隐居环境。

「陶元亮」「管幼安」以两位高隐自比。末联以酒禁微开带来的欣喜,写出了老年人对小确幸的满足。

总体评价

相关诗词