行期一首

宋 · 刘克庄

译文

□□同登市骏台,柳边花底早朝回。

一同登上招贤的市骏台,从柳边花底参加完早朝回来。

仕如枘凿难投合,身几麾招老去来。

做官如同榫卯不合难以投契,身体几次被征召老来还得赴任。

近师旷傍吾岂敢,居枚叟右众应猜。

靠近师旷那样的大师身边我怎敢相比,坐在前辈枚叟右边众人应该猜疑议论。

暮年怕与家山别,门外弓旌莫苦催。

暮年害怕与故乡山水分别,门外的征召仪仗请不要苦苦催促了。

赏析

题解
此诗为行期一首,表达了对再次被征召赴任的犹豫和对家乡的眷恋。

逐句解读
「□□同登市骏台」——一同登上市骏台(招贤台)。

「柳边花底早朝回」——从柳边花底早朝回来。

「仕如枘凿难投合」——做官如同榫卯不合难以投契。

「身几麾招老去来」——身体几次被征召老来又去。

「近师旷傍吾岂敢」——靠近师旷旁边我怎敢相比。

「居枚叟右众应猜」——坐在枚叟右边众人应该猜疑。

「暮年怕与家山别」——暮年害怕与故乡山水分别。

「门外弓旌莫苦催」——门外的弓旌(征召的仪仗)不要苦苦催促。

艺术手法

相关诗词