辛卯满散天基节即事六首 其二

宋 · 刘克庄

译文

门庑无人殿未开,白头散吏久徘徊。

门庑无人殿未开,白发散吏久徘徊。

年年岁岁千秋节,长占群官第一来。

年年千秋节,总是群官中第一个到。

赏析

题解
此诗为辛卯满散天基节即事六首第二首。门庑无人殿宇还没有开,白发的散吏久久徘徊。年年岁岁的千秋节(皇帝诞辰),总是占着百官中第一个来。

逐句解读
「门庑无人殿未开,白头散吏久徘徊。」门庑下没有人宫殿还没有开,白发的散吏久久地徘徊等待。

「年年岁岁千秋节,长占群官第一来。」年年岁岁的千秋节庆,总是占着群官中第一个到来。

艺术手法
此诗以细节写忠诚。

「殿未开」写来得太早——宫殿还没有开门就已经到了。

「白头散吏」写自己的身份——虽然已是闲散小吏但忠心不减。

「长占群官第一来」是最感人的细节——无论寒暑总是第一个到朝贺寿,即使已是白发老人。

总体评价
此诗以白描的笔调写忠诚。

「年年岁岁千秋节,长占群官第一来」是最朴素也最感人的忠诚——白发老臣永远第一个来朝贺。

相关诗词