辛亥各口占十绝 其一○

宋 · 刘克庄

译文

诛虎窃弓谁继者,留邕执笔定何如。

杀虎窃弓那样的勇士还有谁来继承,蔡邕执笔修史那样的人又如何呢。

东都台阁犹多士,未便无人续汉书。

东都台阁之中还有许多才士,不至于没有人来续写汉书那样的伟业。

赏析

题解
此为辛亥口占十绝第十首,也是最后一首。诗人感慨朝中人才济济,史书的编纂后继有人,不必担心无人续写汉书的伟业。

逐句解读
「诛虎窃弓谁继者,留邕执笔定何如」——杀老虎偷走弓弩的人还有谁来继承?蔡邕那样执笔修史的人又会怎么样呢?以班固杀虎、蔡邕修史的典故设问。

「东都台阁犹多士,未便无人续汉书」——东都洛阳的台阁中还有许多才士,不至于没有人来续写汉书。意指人才不缺,不必担忧。

艺术手法
此诗以设问开头,以肯定作答,形成先疑后定的结构。

「诛虎窃弓」与「留邕执笔」一文一武,覆盖人才的不同类型。

「东都台阁犹多士」以历史回应当下的忧虑,末句「未便无人」语气坚定,既是安慰自己也是对朝中人才的信心。

总体评价

相关诗词