辛亥各口占十绝 其五

宋 · 刘克庄

译文

玉局摛文毫尚湿

在玉局挥毫写文章笔毫尚且湿润

金华开卷席犹温

在金华殿开卷读书座席还有余温

不妨缴纳朝堂了

不妨将官职缴纳退还给朝堂

帝赐新衔号后村

皇帝赐予新的名号叫后村

赏析

题解
此为辛亥口占十绝第五首,写自己获得新赐名号「后村」之事。诗人在玉局(翰林院)撰文墨迹未干、金华殿开卷席尚温之际,缴纳了朝廷赐予的新衔号。

逐句解读
「玉局摛文毫尚湿,金华开卷席犹温」——在玉局撰写文章笔毫尚且湿润,在金华殿开卷阅读座席还留有余温。

「不妨缴纳朝堂了,帝赐新衔号后村」——不妨把这些都缴纳归还给朝堂了,皇帝赐予新的衔号叫「后村」。

艺术手法
此诗以「毫尚湿」「席犹温」两个细节极写时间之近,暗示刚刚被任命又获新号。前两句铺陈翰林院的荣宠氛围,后两句突然转向「缴纳朝堂」,以轻松的语气写辞官(或转任),「帝赐新衔号后村」以皇帝亲赐的名号收束,既是对自己「后村居士」身份的正式确认,也含着几分自得。

总体评价

相关诗词