辛亥各口占十绝 其七

宋 · 刘克庄

译文

向来宠辱皆虚假,老去亲冤两扫平。

一向以来的宠幸和屈辱都是虚假的,到了老年亲情和冤仇一并扫除干净。

岂有陈三送迁客,亦无邢七卖先生。

难道还有陈三那样的人来为被贬之人送行吗,也没有邢七那样的人出卖自己的先生。

赏析

题解
此为辛亥口占十绝第七首,写诗人对宠辱、恩怨的彻悟。经过一生的仕途沉浮,诗人已看透荣辱皆虚,恩怨两清。

逐句解读
「向来宠辱皆虚假,老去亲冤两扫平」——一向以来的宠幸与屈辱都是虚假的,到了老年亲人与仇怨一并扫除干净。

「岂有陈三送迁客,亦无邢七卖先生」——难道还有陈三那样的人来为被贬之人送行吗?也没有邢七那样的人出卖自己的先生。意指身边已无故旧。

艺术手法
此诗以议论为主,直抒胸臆。

「宠辱皆虚假」是全诗的核心判断,「亲冤两扫平」则是对人生关系的终极清算。后两句以陈三、邢七两个具体人物为代表,分别指代友情与背叛,「岂有」「亦无」双重否定,强调人情冷暖已看透。语言质朴而意蕴深沉。

总体评价

相关诗词