辛亥各口占十绝 其六

宋 · 刘克庄

译文

汗脚谁教上玉台,却寻前路系芒鞋。

谁让这冒汗的脚登上玉台去,如今只好沿来路重新系上草鞋。

自嫌到了无仙分,已踏金鳌跌下来。

自嫌终究没有成仙的福分,已经踏上了金鳌却又跌了下来。

赏析

题解
此为辛亥口占十绝第六首,以自嘲的笔调写自己从翰林高位跌落的经历。诗人以登上金鳌(喻高位)又跌下来比喻仕途的起伏。

逐句解读
「汗脚谁教上玉台,却寻前路系芒鞋」——谁让这出着汗的脚登上玉台(翰林院高位)?如今只好沿着来时的路重新系上草鞋。

「自嫌到了无仙分,已踏金鳌跌下来」——自嫌终究没有成仙的福分,已经踏上了金鳌(仙人坐骑/高位)却又跌了下来。

艺术手法
此诗以「玉台」「金鳌」等仙界意象比喻翰林高位,以「汗脚」「芒鞋」等粗俗意象对比,形成强烈的雅俗反差。

「踏金鳌跌下来」生动形象,将仕途升沉浓缩为一个身体动作,极具画面感。全诗语言诙谐,自嘲中透露出对宦海沉浮的达观。

总体评价

相关诗词