撷阳阡二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

特起虽名世,相承必象贤。

虽然特立独行在世间有了名声,但世代相承必然需要像先贤那样有德行的人。

亦尝䌷石室,终莫续铜川。

也曾在皇家藏书之所翻阅整理典籍,但最终未能延续先人的学术传统。

颇觉卿慙长,徒知物本元。

颇觉得出仕为官尚有惭愧之处,只是知晓万物的根本原理罢了。

此生甘寂寂,白首抱遗编。

这一生甘愿默默无闻,满头白发抱着先人留下的遗稿度过余生。

赏析

题解
此为撷阳阡二首的第二首。诗人继续在先人墓前抒发感慨,反思家族传承和自身的人生选择。

逐句解读
「特起虽名世」——虽然特立独行在世间有了名声。

「相承必象贤」——世代相承必然需要像先贤那样的人。

「亦尝䌷石室」——也曾经在石室(皇家藏书之所)中翻阅整理典籍。

「终莫续铜川」——最终未能延续铜川(指柳宗元铜川之学)的学术传统。

「颇觉卿慙长」——颇觉得做卿相还感到惭愧。

「徒知物本元」——只知晓万物的根本原理。

「此生甘寂寂」——这一生甘愿默默无闻。

「白首抱遗编」——满头白发抱着先人留下的遗稿。

艺术手法

相关诗词