谢王尚贤见访

宋 · 刘克庄

译文

畏跌始知筇有力,怯寒常以衲蒙头。

害怕跌倒才知道竹杖的支撑力量,畏惧寒冷常常用僧衣蒙住头。

诗名吾不如公干,清兴君何减子猷。

论诗名我比不上刘桢,你的清雅兴致哪里亚于王徽之。

林下方将分半席,江边作么返扁舟。

我隐居林下正要与你分坐半席,你为何在江边就急着乘船回去。

骚坛尚有阳岩在,岂必担簦更远求。

诗坛上尚有阳岩这样的高人在,何必一定要背着伞具远行寻访呢。

赏析

题解
此诗为刘克庄答谢友人王尚贤来访之作。刘克庄晚年退居乡里,诗名远播而身老林下,此诗以谦逊之辞表达对友人造访的感激,同时流露出对诗坛风雅的珍视。王尚贤其人不详,但从诗中可知其为诗坛同道,刘克庄对其评价甚高。

逐句解读
「畏跌始知筇有力」以竹杖(筇)起兴,言年迈畏跌,方觉拄杖之可贵。既写实,又暗喻人生到了依赖外力的阶段。

「怯寒常以衲蒙头」写老来畏寒,以僧衣裹头取暖。两句刻画出一个年老体衰却仍精神不倒的形象,带有自嘲意味。

「诗名吾不如公干」自谦诗名不及刘桢(字公干,建安七子之一),将友人比作古人,也以建安风骨自期。

「清兴君何减子猷」赞友人清雅之兴不亚于王徽之(字子猷),王徽之雪夜访戴的典故正合"来访"之意。

「林下方将分半席」写自己隐居林下,正欲与友人分享半席之地,切望相聚。

「江边作么返扁舟」却叹友人为何匆匆乘舟而去,用"作么"口语入诗,亲切自然。

「骚坛尚有阳岩在」说诗坛尚有高人在,阳岩当指某位诗坛前辈或胜地。

「岂必担簦更远求」何必还要背着伞具远行求访呢?意谓身边自有高人可交,不必远求。

艺术手法
全诗善用典故而不觉堆砌:刘桢、王徽之两典对仗工整,切合"诗"与"访"两大主题。首联以日常细节入诗,"畏跌""怯寒"写老态,真实可感。尾联以反诘收束,"担簦"用战国虞卿担簦蹑屩之典,既典雅又自然。中间两联由己及人、由人及己,结构紧凑。语言质朴而有味,宋诗议论化特征明显,但不失风趣。

总体评价
这是一首典型的宋体酬答诗,以散文化的笔调融入典故,在谦逊中见真情。刘克庄将个人老境、友情珍重、诗坛期许融于一炉,格调清健而不衰飒,体现了晚年诗风的沉稳与通达。

相关诗词