谢春谷畀地 其一

宋 · 刘克庄

译文

当年草草掩泉扃

当年仓促地掩闭了先人的墓门

家集年深失坎铭

家传文集年代久远已丢失了墓志铭

后裔浇松难盥荐

后代子孙祭扫浇松难以行盥洗荐祭之礼

先君易箦尚丁宁

先君临终之时还在谆谆叮嘱

诰频燎土知天定

诰命频繁燎土占卜可知天命已定

笏已堆床见地灵

笏板已堆积满床可见此地的灵秀

便筑精庐陈像设

便在此修建精舍陈列遗像设位祭祀

大书山券刻碑厅

大字书写山地契券刻在碑厅之上

赏析

题解
此诗为谢春谷赠地而作的第一首,主题是感念友人赠地以安葬先人。诗人追忆当年草草安葬先君的遗憾,家集散失、墓铭无存,后裔祭扫艰难。如今获赠吉地,可以修建精舍、刻碑铭记,既感恩友人情谊,又告慰先人亡灵。全诗情感真挚,叙事与抒情交融。

逐句解读
「当年草草掩泉扃」,当年仓促地掩闭了先君墓门,"泉扃"即墓门。

「家集年深失坎铭」,家传文集年代久远已失了墓志铭文,"坎铭"即墓铭。

「后裔浇松难盥荐」,后代子孙浇松祭扫难以盥洗荐祭,祭礼不周。

「先君易箦尚丁宁」,先君临终之时还在谆谆叮嘱,"易箦"指临终。

「诰频燎土知天定」,诰命频繁燎土占卜可知天命已定,指朝廷诰赠与风水之定。

「笏已堆床见地灵」,笏板已堆积满床可见此地灵秀,笏板堆床指子孙仕宦之盛。

「便筑精庐陈像设」,便在此修建精舍陈列遗像设位祭祀。

「大书山券刻碑厅」,大字书写山地契券刻在碑厅,铭记赠地之恩。

艺术手法
全诗以时间为序,从当年草草安葬的遗憾写起,经后裔祭扫的困难、先君遗愿的叮嘱,到如今获得吉地的欣慰,层层推进。

"草草"与"大书"首尾呼应,当初的匆忙与今日的郑重形成对比,凸显赠地之恩的重要。颈联"诰频""笏已"以家族荣耀暗示此地的风水之佳,为修建精舍提供了合理依据。用典贴切而不堆砌,情感真挚而不造作。

总体评价
此诗是一首深情的感恩之作,将家族丧葬的遗憾与友人的慷慨赠地交织书写。刘克庄以朴实的笔触追忆往事、感念恩情,既不夸张渲染也不故作淡然,情感拿捏得恰到好处。

"先君易箦尚丁宁"一句尤为感人,临终叮嘱的细节使全诗增添了一层深切的亲情温度。

相关诗词