小园即事五首 其五

宋 · 刘克庄

译文

稍转阳和解积阴,暂停汤熨事微吟。

阳气稍转化解了积久的阴寒,暂停服药熨疗转而低声吟诗。

翠禽娱客有佳哢,金鲫知人无杀心。

翠鸟悦客有美妙鸣叫,金鱼似乎知道人无杀心。

一片不留花着树,数竿忽见笋成林。

花瓣一片不留从树上飘落,几根竹竿旁忽然看到笋已成林。

野蹊滑滑泥平膝,荷锸奴扶试一寻。

野路泥滑没过膝盖,扛锹仆人搀扶着试着走一走。

赏析

题解
此为小园即事的最后一首,写小园中春暖花开的景象和诗人的感受。

逐句解读
「稍转阳和解积阴,暂停汤熨事微吟」——阳气稍转融化了积久的阴寒,暂停服药熨疗转而低声吟诗。

「翠禽娱客有佳哢,金鲫知人无杀心」——翠鸟悦客有美妙的鸣叫,金鱼似乎知道人没有杀心。

「一片不留花着树,数竿忽见笋成林」——花瓣一片不留地从树上飘落,几根竹竿旁忽然看到竹笋已成了一片林子。

「野蹊滑滑泥平膝,荷锸奴扶试一寻」——野外小路滑溜溜的泥巴平了膝盖,扛着铁锹的仆人搀扶着我试着走一走。

艺术手法
全诗以春景为背景,病后初愈为主题。

「稍转阳和解积阴」以自然节气的转换比喻身体的好转。

「翠禽娱客」「金鲫知人」以鸟与鱼的人性化写自然之趣。

「花着树不留」与「笋成林忽见」以花落与笋长的对比写季节的更替。尾联以「泥平膝」「奴扶」的细节写出行之艰难,但「试一寻」三字仍保持探索的精神。

总体评价

相关诗词