小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗族亲朋联名得隽之谶 其一

宋 · 刘克庄

译文

一色双葩费剪裁,固知造物巧胚胎。

同一种颜色开出两朵花似乎费了一番剪裁,本就知道造物主孕育时格外精巧。

机云乍自吴中出,坡颍初从蜀道来。

如陆机陆云兄弟忽然从吴中脱颖而出,又如苏轼苏辙兄弟初从蜀道而来。

佳谶似因先辈设,瑞苞不为老人开。

这美好的吉兆似乎是为后辈们设置的,祥瑞的花苞不是为我这个老人开放的。

集英明岁薰风里,席上英才即斗魁。

明年的集英殿考试在暖风之中进行,席上的英才便是北斗星般的魁首。

赏析

题解
此诗因小圃中双莲并蒂、夏日芙蓉并开之吉兆而作。古人认为双莲并开是科举联捷的祥瑞之兆,诗人以此预祝宗族亲朋在来年科举中联名高中。

逐句解读
「一色双葩费剪裁,固知造物巧胚胎」——同一色调中开出两朵花,似乎费了一番巧妙的剪裁;本就知道造物主在孕育之初就格外精巧。

「机云乍自吴中出,坡颍初从蜀道来」——如陆机、陆云兄弟忽然从吴中脱颖而出,又如苏轼、苏辙兄弟初从蜀道而来。以历史上有名的兄弟联名登科作比。

「佳谶似因先辈设,瑞苞不为老人开」——这美好的吉兆似乎是为先辈后生们设置的,祥瑞的花苞不是为我这个老人开放的。

「集英明岁薰风里,席上英才即斗魁」——明年的集英殿考试在暖风中进行,席上参加宴会的英才就是北斗星般的魁首。

艺术手法
全诗以花喻人,将自然界的双莲之瑞与科举的兄弟联名巧妙联系。颔联以陆氏兄弟、苏氏兄弟两组历史上的科场佳话为证,既增添文化底蕴,又强化了「联名」的主题。颈联以「不为老人开」转折,将注意力从自己转向后辈,体现了长辈的期望。尾联以集英殿宴集的盛况作结,气势高昂。

总体评价

相关诗词