湘中口占四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

津吏沙边立指呼,放船出锁要州符。

渡口官吏在沙边指挥呼喊,放船出闸需要州府符节。

书生行李堪抽点,薏苡明珠一例无。

书生行李可以抽查,但薏苡明珠那样的冤案不会有。

赏析

题解
此诗为湘中口占第四首,写渡口检查行李的场景。津吏在沙边指挥,放船出闸需要州府的符节。

"书生行李堪抽点,薏苡明珠一例无"——书生的行李虽然可以抽检,但像马援被诬陷的薏苡明珠那样的冤案不会发生。

逐句解读
「津吏沙边立指呼,放船出锁要州符。」渡口官吏站在沙边指挥呼喊,放船出锁需要州府的符节。

「书生行李堪抽点,薏苡明珠一例无。」书生的行李虽然可以抽查,但薏苡明珠那样的冤案一例也没有。

艺术手法
此诗以典故议论。

"薏苡明珠"化用马援的典故——马援从南方带回薏苡被人诬陷为明珠。诗人以此自喻——行李虽然被检查,但自己清廉正直,不会像马援那样被诬陷。

"一例无"三个字斩钉截铁,既是自清也是对清廉的自信。

总体评价
此诗以轻松的笔调写渡口检查。

"薏苡明珠一例无"是最有力的自清——引用马援的典故,表明自己为官清廉,经得起任何检查。

相关诗词