湘中口占四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

江边金碧谩层层,户口稀疎塔庙增。

江边金碧寺庙徒然层层叠叠,户口稀少而塔庙却不断增多。

楚俗不知黄面老,家家香火事湘僧。

楚地风俗不知释迦牟尼,家家户户香火只供养本地僧人。

赏析

题解
此诗为湘中口占第三首,写湘中佛教盛行的民俗。江边金碧辉煌的寺庙层层叠叠,人口稀少而塔庙增多,"楚俗不知黄面老,家家香火事湘僧"——楚地百姓不知释迦牟尼(黄面老),家家户户的香火却供养着湘地的僧人。

逐句解读
「江边金碧谩层层,户口稀疎塔庙增。」江边金碧辉煌的寺庙徒然层层叠叠,户口人口稀少而塔庙不断增加。

「楚俗不知黄面老,家家香火事湘僧。」楚地的风俗不认识黄面老(释迦牟尼),家家户户的香火都在侍奉湘地的僧人。

艺术手法
此诗以对比讽刺。

"户口稀疎"与"塔庙增"的对比——人口越来越少,寺庙却越建越多。

"不知黄面老"与"事湘僧"的对比——百姓不认识佛教的真正创始人,只知道供养本地的僧人。这种对比暗示了宗教信仰的形式化——信仰变成了对僧人的人身供养,而非对佛法的理解。

总体评价
此诗以讽刺的笔调批评湘中佛教的形式化。

"楚俗不知黄面老,家家香火事湘僧"是最尖锐的讽刺——不知佛祖只知僧人,信仰沦为对出家人的物质供养。

相关诗词