夏旱五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

南荡浅堪戽,北沟干可田。

南边的水荡浅到可以戽水,北边的沟渠干涸到可以耕种了。

龙船无顿处,欲起待明年。

龙船都没有停泊的地方了,想要划龙舟只好等到明年了。

赏析

题解
此诗描写夏日旱灾。南边的荡湖浅得可以用戽斗戽水,北边的沟渠干涸可以当田地耕种。龙船没有停靠的地方,想划龙船只好等到明年了。

逐句解读
「南荡浅堪戽,北沟干可田。」南边的荡湖浅到可以用戽斗(舀水工具)戽水了,北边的沟渠干涸得可以当田地种庄稼。

「龙船无顿处,欲起待明年。」龙船没有停泊的地方(水位太低),想要赛龙船只好等到明年了。

艺术手法

相关诗词