夏旱五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

奴挈军持去,丁宁费耳提。

仆人提水瓶去取水,反复叮嘱费尽口舌。

汝宁缓花坞,吾欲救蔬畦。

你慢些浇花坞,我要先救菜地。

赏析

题解
此为夏旱的第四首。仆人提着军持(水瓶)去取水,反复叮嘱不必多费口舌。你宁可慢些去浇花坞,我想要先救蔬菜园子。

逐句解读
「奴挈军持去,丁宁费耳提。」仆人提着军持(水瓶)去取水,反复叮嘱费尽口舌。

「汝宁缓花坞,吾欲救蔬畦。」你宁可慢些去浇花坞,我要先救蔬菜畦(菜地更重要)。

艺术手法

相关诗词