夏旱五首 其三

宋 · 刘克庄

译文

尚食停珍膳,清斋祷竹宫。

皇上尚食停止了珍贵膳食,在竹宫中清斋祈祷上天降雨。

方当歌云汉,未可和薰风。

正当吟咏《云汉》诗篇祈雨之时,还不能和唱薰风之歌。

赏析

题解
此为夏旱的第三首。尚食(皇家膳食)停止了珍贵膳食,皇帝清斋在竹宫(求雨之所)祈祷。正在歌唱《云汉》(求雨诗),还不可以和薰风(太平风调)之歌。

逐句解读
「尚食停珍膳,清斋祷竹宫。」尚食局(主管皇家膳食)停止了珍贵菜肴的供应,皇帝清斋在竹宫(求雨的宫殿)中祈祷。

「方当歌云汉,未可和薰风。」正在歌咏《云汉》(《诗经》中周宣王求雨的诗篇),还不能和薰风(太平盛世的风调雨顺)之歌。

艺术手法

相关诗词