夏旱四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

蛟潭雩祀稀曾讲,蟹井灵泉亦未迎。

蛟龙深潭的求雨祭祀很少举行过,蟹井中的灵泉也未曾迎请祭拜。

代拜烦它村祝叟,愿丰误杀老书生。

只好烦请邻村的祝史老翁代为祭拜祈祷,本想祈求丰年却反倒耽误了老书生。

赏析

题解
此为《夏旱四首》第二首,继续写旱灾中求雨的情景。诗中描写了各种祈雨方式——雩祀、迎灵泉、代拜,但都无济于事,最后自嘲读书人求雨反误了事,充满苦涩的幽默。

逐句解读
「蛟潭雩祀稀曾讲」写蛟龙居住的深潭,求雨的雩祀典礼很少举行过——暗示地方官员对祈雨并不认真。

「蟹井灵泉亦未迎」写蟹井中的灵泉水也没有被迎来祭祀。

「代拜烦它村祝叟」写只好烦请邻村的祝史老翁代为祭拜祈雨。

「愿丰误杀老书生」写本想祈求丰年,结果反倒耽误害了老书生——自嘲身为读书人去求雨,不但没求来,反而白忙一场。

艺术手法
全诗以列举法展现祈雨的种种方式——雩祀、迎灵泉、代拜,层层递进而皆告失败,制造出一种荒诞感。末句「误杀」是夸张说法,以自嘲的口吻收束全诗,将严肃的旱灾话题与书生的无奈结合起来。

「愿丰」与「误杀」形成语义反差,越是虔诚祈求越适得其反,讽刺效果强烈。

总体评价
此诗以幽默自嘲的笔调写旱灾中求雨的无奈,在苦难中注入一丝苦涩的笑意。反映了宋代知识阶层面对天灾时的无力感,也暗示了仪式祈雨的荒诞,具有一定的理性批判色彩。

相关诗词