喜仲晦除江西宪二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

江卿二臬除书下,不与寻常遣使同。

朝廷下达了任命仲晦为江西提刑的诏书,这次任命与寻常派遣使者不同,分量非轻。

玉佩懒随小儿走,绣衣聊展丈夫雄。

佩戴玉佩不屑于跟随庸碌小人奔走,穿上绣衣官服姑且施展一番大丈夫的雄心壮志。

剑刀俗革田秋熟,贯索芒收圄夜空。

以刑法治革地方陋俗使秋收时节田野安宁,贯索星光芒收敛牢狱在夜间空无一犯。

想伴清言惟小谢,有诗毋惜寄衰翁。

想必陪伴你清谈的只有小谢那样的高雅文士,有了新作请不要吝惜寄给老夫。

赏析

题解
此诗为刘克庄喜闻仲晦被任命为江西提点刑狱而作,共二首,此为第一首。诗人以老友的身份表示祝贺,勉励其以丈夫气概赴任,期待其在任上有所作为,并盼望寄诗相赠。全诗格调昂扬,既有对友人的期许,也有对自身的感慨。

逐句解读
「江卿二臬除书下」朝廷下达了任命仲晦为江西提刑的诏书。臬指臬司,即提点刑狱司,主管司法。

「不与寻常遣使同」这次任命与寻常派遣使者不同,说明此次任命分量不轻。

「玉佩懒随小儿走」玉佩懒得跟随那些小人庸碌行走,写仲晦不屑与俗吏为伍的高洁。

「绣衣聊展丈夫雄」穿上绣衣官服姑且施展一番大丈夫的雄心壮志。绣衣为御史官员的服饰,暗点提刑之职。

「剑刀俗革田秋熟」以法治革新地方陋俗,使秋收时节田野安宁。期望仲晦以严厉手段整顿地方。

「贯索芒收圄夜空」贯索星光芒收敛,牢狱在夜间空空如也。贯索为星名,主牢狱。牢狱空虚说明社会安宁。

「想伴清言惟小谢」想必陪伴你清谈的只有小谢那样的文士。小谢指谢朓,此处比喻仲晦身边的文人。

「有诗毋惜寄衰翁」有新诗不要吝惜寄给老夫我。以亲切的口吻收束,既是索诗,也是情谊的表达。

艺术手法
其一,用典精切,贯索星名的运用将天文与司法联系,小谢的典故暗点文雅之风,都恰到好处。其二,以懒与聊二字写人物态度——不屑俗事而勇于担当,性格鲜明。其三,圄夜空的意象积极光明,以牢狱空虚象征治绩,构思新颖。

总体评价
此诗为贺诗而能免于阿谀,以典雅的用典和鲜明的褒贬塑造出一位刚正有为之士的形象。贯索芒收圄夜空一句尤其精彩,以天象喻治绩,气象阔大。末联以衰翁自称索诗,情真意切,不落俗套。

相关诗词