喜仲晦除江西宪二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

厌闻桑孔工掊克,少见龚黄出拊循。

厌恶听到桑弘羊、孔仅那样搜刮聚敛的行径,却很少见到龚遂、黄霸那样善于安抚体恤百姓的好官。

官吏但知行白简,壮丁多去入红巾。

官吏们只知道用弹劾奏章互相攻讦,青壮年劳动力大多被迫投奔了红巾起义军。

昔阳和少千村瘴,今福星来一路春。

过去春阳和煦之气稀少而千村瘴气弥漫,如今福星降临将给这一路带来春天般的希望和温暖。

闻说崆峒方麦熟,幕中有作凯歌人。

听说崆峒一带小麦正在成熟丰收,幕府之中也有能创作凯歌的人才。

赏析

题解
此诗为《喜仲晦除江西宪二首》之第二首,继续对仲晦赴任江西提刑表达祝贺与期许。诗中痛斥桑弘羊、孔仅等聚敛之臣,怀念龚遂、黄霸等良吏,揭露官吏只知弹劾、壮丁被迫落草为寇的现实,期望仲晦能成为一路福星,为百姓带来春天。

逐句解读
「厌闻桑孔工掊克」厌恶听到桑弘羊、孔仅那样擅长搜刮聚敛的事情。桑孔指汉代的理财家桑弘羊和孔仅,以善于敛财著称。

「少见龚黄出拊循」很少见到龚遂、黄霸那样善于安抚体恤百姓的好官。龚遂和黄霸都是汉代著名的良吏。

「官吏但知行白简」当官的只知道用白简弹劾他人。白简即弹劾的奏章,暗讽官场倾轧。

「壮丁多去入红巾」青壮年劳动力大多被迫投奔了红巾军。红巾指起义军,说明社会矛盾尖锐。

「昔阳和少千村瘴」过去春阳和煦之气稀少而千村瘴气弥漫,形容社会环境恶劣。

「今福星来一路春」如今福星降临,将给这一路带来春天般的希望。福星指仲晦,期望他造福一方。

「闻说崆峒方麦熟」听说崆峒一带小麦正在成熟丰收。

「幕中有作凯歌人」幕府中有能创作凯歌的人才。预祝仲晦此行顺利,奏凯而归。

艺术手法
其一,以古喻今,桑孔与龚黄的对比、白简与红巾的对照,将历史典故与现实批判紧密结合。其二,全诗以厌、少见、但知、多去等词领起,情绪层层递进,从厌恶到失望再到期望,脉络清晰。其三,千村瘴与一路春的意象对比极为鲜明,前者写民生疾苦,后者写治世希望,色彩从暗到明。

总体评价
此诗将贺诗与政论融为一体,前半痛斥时弊,后半寄予厚望,情感由抑到扬,气势充沛。千村瘴与一路春的对比尤为精彩,以简洁的意象浓缩了深刻的社会批判与殷切的期望。

相关诗词