西斋

宋 · 刘克庄

译文

西斋残月上窗扉,犹记挑灯共撚髭。

西斋的残月升上了窗扉,还记得当年挑灯共读时一起捻着胡须吟诗的美好时光。

欲见阿连惟有梦,老人无梦亦无诗。

想见到弟弟阿连只能在梦中了,但老人连梦都不做了自然也没有诗了。

赏析

题解
此诗为怀念弟弟阿连(阿连为对弟弟的爱称)而作。诗人看到西斋残月,回忆起兄弟共读的时光。

逐句解读
「西斋残月上窗扉」——西斋的残月升上了窗户。

「犹记挑灯共撚髭」——还记得当年挑灯共读时一起捻着胡须吟诗。

「欲见阿连惟有梦」——想见到弟弟阿连只能在梦中了。

「老人无梦亦无诗」——但老人连梦都不做了自然也没有诗了。

艺术手法

相关诗词