喜雨五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

昕朝避黄屋,露祷动苍穹。

清晨早朝时皇帝避开黄盖銮驾,露天祈祷的诚意感动了苍天。

野老安知帝,豚蹄赛社公。

乡野老农哪里知道皇帝的祈雨之举,只用猪蹄来答谢祭祀土地神。

赏析

题解
此诗描写皇帝为祈雨而避正殿、露身祈祷的举动,与乡间百姓杀猪祭祀社公的场景形成对照。天子的虔诚与百姓的质朴并置,展现了朝野同盼甘霖的景象。

逐句解读
「昕朝避黄屋」——早朝时皇帝避开黄屋(帝王车驾的黄色车盖),以示虔诚敬畏。

「露祷动苍穹」——露身祈祷,其诚意感动了苍天。

「野老安知帝」——乡野老农哪里知道皇帝的祈雨之举,
「豚蹄赛社公」——他们只管用猪蹄来答谢土地神社公。

艺术手法
诗歌采用了上下层对照的结构。前两句写宫廷——避黄屋动苍穹是帝王之礼;后两句写民间——野老豚蹄是百姓之俗。安知二字是转折关键,野老不知帝而帝亦不知野老,但双方都在为同一件事操心,构成意味深长的平行叙事。

总体评价
此诗以极其精炼的笔触勾勒出旱灾中朝野上下同心祈雨的社会图景。诗中既有对天子虔诚的肯定,也有对民间质朴信仰的善意描写,二者互不干扰又相映成趣。

相关诗词