喜雨五首 其二

宋 · 刘克庄

译文

点点沃枯焦,声声伴寂寥。

点点滴滴滋润着枯焦的大地,声声雨响伴随着寂寥。

五更初听雨,千载后闻韶。

五更天初次听到雨声,如同千年之后重新听到韶乐。

赏析

题解
此诗写夜听雨声的感受,将干旱后的一场雨比作千载难逢的韶乐,以极精炼的语言表达了久旱逢雨的喜悦。五更时分听雨,不觉寂寥反而欣喜,因雨声即是甘霖之声。

逐句解读
「点点沃枯焦」——雨点点点滴滴浇灌着干枯焦裂的土地。

「声声伴寂寥」——雨声一声一声伴随着深夜的寂寥。

「五更初听雨」——在五更天初初听到雨声时,
「千载后闻韶」——那感受如同千年之后重新听到舜帝的韶乐一般珍贵。

艺术手法
前两句以叠字点点声声形成对仗,视觉与听觉交织,既写雨的形态又写雨的声响。沃枯焦三字极写旱情之重。后两句以时间对比见妙——五更是当下时刻,千载是历史纵深,将一场雨提升到文明记忆的高度。闻韶用孔子在齐闻韶三月不知肉味的典故,暗示此雨之悦耳动听已臻极致。

总体评价
二十字的小诗中容纳了从田间旱象到圣人雅乐的巨大跨度,以点点声声的细腻起笔,以千载后闻韶的宏阔收束,小中见大,堪称五绝佳构。

相关诗词