喜雨口号九首呈潘侯 其一

宋 · 刘克庄

译文

谷贱如泥未一年,那堪四野复焦卷。

粮食贱得如泥还不到一年,哪里承受得了四野的庄稼又再度焦枯卷缩。

亢桑姑射神通小,惟有君侯立动天。

亢桑子和姑射仙人的神通都算小了,只有太守您站着就能感动上天降下甘霖。

赏析

题解
此为「喜雨口号九首呈潘侯」其一,是祝贺久旱逢雨的组诗开篇。诗人感叹谷贱如泥才不过一年,又遭遇大旱,只有太守潘侯的诚心才能感动上天降雨。

逐句解读
「谷贱如泥未一年,那堪四野复焦卷。」粮食贱得如泥一般还没到一年,哪里承受得了四野又再度焦枯卷缩。写旱灾之重,庄稼焦枯。

「亢桑姑射神通小,惟有君侯立动天。」亢桑子和姑射仙子的神通都太小了,只有太守您站着就能感动上天降雨。以仙人的神通衬托潘侯的德行和感应力。

艺术手法
此诗以对比为核心。

「谷贱如泥」的丰收与「四野焦卷」的旱灾形成对比,「亢桑姑射」的仙人与「君侯立动天」的凡人也形成对比。两种对比都服务于赞美潘侯的主题。

总体评价
一首精炼的喜雨口号,在二十八字中完成了从旱灾之重到喜雨之因的完整叙事。以仙人衬托太守的手法巧妙而不谄媚,格调清新。

相关诗词