喜雨口号九首呈潘侯 其五

宋 · 刘克庄

译文

火伞朱旗总叱开,新凉稍自白苹回。

烈日如火伞和炎旗都被喝退了,新的凉意渐渐从白苹洲那边吹回来。

世人枉了嗔风伯,到底烦渠送雨来。

世人白白地怨恨风伯,到底还是要烦劳他来送这及时雨。

赏析

题解
此为「喜雨口号九首」其五,写暑热消散、凉风送雨的喜悦,为风伯正名。

逐句解读
「火伞朱旗总叱开,新凉稍自白苹回。」烈日如火伞、炎旗都被叱退了,新的凉意渐渐从白苹洲那边吹回来。写暑气消退、凉风初至。

「世人枉了嗔风伯,到底烦渠送雨来。」世人白白地怨恨风伯,到底还是要烦劳他送雨来。为风伯辩白,说风是送雨的使者。

艺术手法
此诗以拟人化手法描写天气变化。

「火伞朱旗」比喻烈日的气势,「叱开」则赋予了人的力量。末联为风伯翻案的写法幽默有趣,在颂扬喜雨的同时增添了一丝轻松的趣味。

总体评价
一首轻松有趣的喜雨小诗,在赞美甘雨的同时为风伯说了公道话。语言活泼,比喻生动,格调轻松愉快。

相关诗词