喜雨口号九首呈潘侯 其七

宋 · 刘克庄

译文

蔬是侬家野八珍,小畦自灌极艰辛。

蔬菜是我家山野中的八种珍味,小块菜地自己浇水极为辛苦。

清晨卧听檐声喜,余惠分沾抱瓮人。

清晨躺在床上听到屋檐滴水声非常欢喜,抱瓮浇菜的人也分沾了甘雨的恩惠。

赏析

题解
此为「喜雨口号九首」其七,以诗人自己的菜园为视角,写自己辛苦浇灌的小菜也得益于这场甘雨。

逐句解读
「蔬是侬家野八珍,小畦自灌极艰辛。」蔬菜是我家的山野八珍,小块菜地自己浇灌极为辛苦。写自己种菜的辛劳。

「清晨卧听檐声喜,余惠分沾抱瓮人。」清晨躺在床上听到屋檐滴水的声音非常高兴,抱瓮浇菜的人也沾到了甘雨的余惠。以「抱瓮人」自比,表示甘雨之惠及于每一个人。

艺术手法
此诗以第一人称的亲切口吻写作,「野八珍」的自嘲幽默风趣。

「檐声喜」将声音与情感巧妙结合。末句「余惠分沾」暗含对太守的感激。

总体评价
此诗以日常生活中的种菜小事切入喜雨的主题,视角独特而亲切。

「野八珍」的自嘲和「抱瓮人」的自比使全诗充满了生活的情趣。

相关诗词